Accueil » CSEM Accessibilité

Accessibilité

Puisque le Centre de simulation et d'expertise maritime est une division de la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent inc., vous avez été redirigé vers le site principal de la CPBSL.

***

Politique sur l’accessibilité pour les personnes handicapées

La CPBSL souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et s’engage à offrir un environnement de travail respectueux, inclusif et sans obstacle, permettant ainsi à tous les membres de son personnel de se réaliser pleinement.

Plus de 90 % des employés de la CPBSL sont des gens de mer qui occupent des emplois de navigants et qui doivent détenir un certificat médical valide délivré par le ministre des Transports du Canada. Ainsi, ce certificat médical « doit attester l’aptitude du navigant d’une part, à exercer les fonctions pour lesquelles il sera employé et, d’autre part, à effectuer les voyages qu’effectuera le bâtiment à bord duquel il sera employé. ». Considérant la situation des exigences au brevet pour les gens de mer et leur représentativité au sein de la compagnie, certains obstacles à l’accessibilité pourraient ne pas être complètement éliminés. La CPBSL veillera à trouver des solutions si une situation le requiert.

La CPBSL s’engage à fournir un site web accessible au plus vaste auditoire possible.

Le conseil d'administration est responsable de l’accessibilité pour les personnes handicapées. Ce dernier est représenté par le Secrétaire-trésorier de la CPBSL et il peut être rejoint:

Courriel :	pilotes@cpbsl.ca
Téléphone :	418 692-0444
Adresse :	Aux soins du Secrétaire-trésorier Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent inc. 240, rue Dalhousie Québec (QC) CANADA G1K 8M8

Lisez la documentation à ce sujet en cliquant sur le(s) lien(s) situé(s) au bas de la page, à la suite de la section en anglais:

Normes d’accessibilité du service à la clientèle de la CPBSL (Lien à venir)
Plan pluriannuel d’accessibilité de la CPBSL (Lien à venir)

Since the Maritime Simulation and Resource Center (MSRC) is a division of the Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent inc., you have been redirected to the principal website.

***

CPBSL's Accessibility policy for people with disabilities

The CPBSL is an equal opportunity employer and is committed to providing a respectful, inclusive, and barrier-free work environment, allowing all staff to achieve their full potential.

However, a majority of CPBSL employees are apprentice pilots or marine pilots who work as navigators and must hold a valid medical certificate issued by Canada’s Minister of Transport. This medical certificate “ shall attest to the seafarer’s ability to (a) perform the duties for which they are to be employed; and (b) complete the voyages to be engaged on by the vessel on board which they are to be employed." It is therefore possible that certain disabilities may not allow certain barriers to accessibility to be eliminated.

The CPBSL is committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience.

The person responsible for accessibility for people with disabilities is the CPBSL’s Secretary-treasurer who can be reached at the following coordinates:

Email :	pilotes@cpbsl.ca
Telephone :	418 692-0444
Address :	c/o Secretary-treasurer Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent inc. 240, rue Dalhousie Québec (QC) CANADA G1K 8M8

Read the documents related to this topic by clicking on the link(s) located at the bottom of this page.

* Document(s) only available in french.

Politique de la CPBSL sur l’accessibilité pour les personnes handicapées